Elon Musk is gone, but DOGE’s actions are hard to reverse. The US Institute of Peace is a case study

Elon Musk is gone, イーロン・マスクがいなくなった、という意味です。

but DOGE’s actions are hard to reverse. しかし、DOGE（おそらく暗号通貨のこと）の行動を逆転させるのは難しい、という意味です。

The US Institute of Peace is a case study 米国平和研究所は事例研究である、という意味です。

are hard to reverse 逆転させるのが難しい。いったん実行された行動や決定を元に戻すことが困難であることを意味します。

is gone いなくなった。ここでは、イーロン・マスクが何らかの役職や立場から離れたことを意味します。

case study 事例研究。特定の事例を分析し、一般的な教訓や洞察を得るための研究手法です。

actions are hard to reverse 行動を逆転させるのは難しい

is ～は

gone いなくなった

but しかし

DOGE’s DOGEの（暗号通貨）

actions 行動

are ～は

hard 難しい

to ～すること

reverse 逆転させる

The その

US 米国の

Institute 研究所

of ～の

Peace 平和

is ～である

a 一つの

case 事例

study 研究