Astronomers Stunned by What They Found on a Second Look at Twin Star Systems

天文学者たちは、双子星系を再調査した結果に驚愕した。

分解して解説

Astronomers 「天文学者たち」：宇宙の星や惑星などを研究する専門家たちを指します。

Stunned 「驚愕した」：非常に驚いた状態を表します。

by What They Found 「彼らが見つけたものに」：天文学者たちが発見した内容を指します。

on a Second Look at 「再調査で」：もう一度詳しく調べることを意味します。

Twin Star Systems 「双子星系」：二つの星が互いの周りを回っているシステムを指します。

熟語

Stunned by ～に驚愕した：何かに非常に驚いた、または衝撃を受けたという意味です。

on a second look at ～を再調査した結果：何かをもう一度詳しく調べた結果という意味です。

Twin Star Systems 双子星系：2つの星が互いの周りを回る系を指します。

what they found 彼らが見つけたもの

単語

Astronomers 天文学者：宇宙を研究する科学者

Stunned 驚愕した：非常に驚いた状態

by ~によって

What こと、もの

They 彼らは

Found 見つけた：発見した

on ~に

a 一つの

Second 二度目の

Look 調査、観察

at ~に

Twin 双子の

Star 星

Systems 系：複数のものが組み合わさった構造

3ヶ月前