This Couple’s Quiet Day Fishing Turned Into a $100,000 Jackpot

この夫婦の静かな釣りデートが、10万ドルの大当たりになった。

分解して解説

This Couple’s 「この夫婦の」：特定の夫婦を指します。

Quiet Day Fishing 「静かな釣りデート」：穏やかな雰囲気の中で釣りをする日を指します。

Turned Into 「～になった」：何かが変化して別の状態になったことを示します。

a $100,000 Jackpot 「10万ドルの大当たり」：非常に高額な賞金を獲得したことを意味します。

熟語

Quiet Day 静かな日：騒がしくない、平和な一日を指します。

$100,000 Jackpot 10万ドルの大当たり：非常に大きな金額の賞金を獲得することを指します。

単語

This この：特定のものを示す

Couple’s 夫婦の

Quiet 静かな：穏やかな

Day 日：一日

Fishing 釣り：魚を捕る行為

Turned 変わった：変化した

Into ~に

a 一つの

$100,000 10万ドル

Jackpot 大当たり：大きな賞金

3ヶ月前