What I’m hearing ahead of the 2025 NHL Draft: Penguins trading up? Where does James Hagens land? - The Athletic

2025年のNHLドラフトに向けて私が聞いていること:ペンギンズはトレードアップするのか?ジェームズ・ハーゲンズはどこに着地するのか? - The Athletic

分解して解説
What 「何」または「~こと」という意味で、ここでは「私が聞いていること」という名詞節を導きます。
I’m hearing 「私は聞いている」という意味で、現在の状況について述べています。
ahead of the 2025 NHL Draft 「2025年のNHLドラフトに先駆けて」という意味で、いつの情報かを示しています。
Penguins trading up? 「ペンギンズはトレードアップするのか?」という意味の疑問文です。
Where does James Hagens land? 「ジェームズ・ハーゲンズはどこに着地するのか?」という意味の疑問文です。
- The Athletic 情報の出所が「The Athletic」というスポーツニュースサイトであることを示しています。
熟語
trading up トレードアップ:ドラフト指名順位を上げるために、より上位の指名権を持つチームと取引すること
The Athletic スポーツニュースサイトの名前
ahead of ~に先駆けて、~の前に
単語
What 何、こと
I
’m amの短縮形(~である)
hearing 聞いている
ahead 前に
of ~の
the その
2025 2025年
NHL ナショナルホッケーリーグ
Draft ドラフト(新人選手選択会議)
Penguins ペンギンズ(NHLのチーム名)
trading 取引
up 上に
Where どこ
does doの三人称単数現在形(~する)
land 着地する
2週間前