Why is British Steel in trouble, who owns it and what will the government do?

Why is British Steel in trouble なぜブリティッシュ・スチールが経営難に陥っているのか？理由を尋ねる部分です。

who owns it 誰がそれを所有しているのか？所有者を尋ねる部分です。

what will the government do? 政府は何をするのか？政府の対応や対策を尋ねる部分です。

in trouble 困った状況にある、苦境に立たされている、という意味。

Who owns it? 誰がそれを所有しているのか？所有者について尋ねる。

What will the government do? 政府は何をするだろうか？政府の対応や政策について尋ねる。

Why is British Steel in trouble? なぜブリティッシュ・スチールは経営難なのか？企業が抱える問題や困難について尋ねる。

Why なぜ。理由や原因を尋ねる疑問詞。

is ～である。be動詞の一つ。

British イギリスの。イギリスに関する、またはイギリスに由来するもの。

Steel 鉄鋼。鉄を主成分とする合金。

in ～の中に。場所や状態を示す前置詞。

trouble 苦境、問題。困難な状況や問題を指す。

who 誰。人を尋ねる疑問詞。

owns 所有する。何かを自分のものとして持つこと。

it それ。特定のものや事柄を指す代名詞。

and そして。二つの事柄を結びつける接続詞。

what 何。事柄や内容を尋ねる疑問詞。

will ～だろう。未来を表す助動詞。

the その。特定のものを指す定冠詞。

government 政府。国を統治する組織。

do する。行動や行為を表す動詞。