Voters in Gabon choose a new president in the first election since the 2023 military coup

ガボンの有権者は、2023年の軍事クーデター後初の選挙で新しい大統領を選出します。

分解して解説

Voters in Gabon ガボンの有権者たちを指します。

choose 「選ぶ」という意味の動詞です。

a new president 「新しい大統領」を指します。ここでは選挙を通じて選ばれる新しい指導者を意味します。

in the first election 「最初の選挙で」という意味です。ある出来事（ここでは軍事クーデター）以降に初めて行われる選挙であることを示します。

since the 2023 military coup 「2023年の軍事クーデター以来」という意味です。クーデターが発生した2023年以降に初めての選挙であることを示しています。

熟語

military coup 軍事クーデター。軍隊が政府を武力で打倒すること。

choose a new president 新しい大統領を選ぶ。選挙を通じて新しいリーダーシップを選ぶ行為。

in the first election since ～以来初の選挙で。特定のできごと（ここでは軍事クーデター）以降、初めて行われる選挙であることを示します。

voters in Gabon ガボンの有権者。ガボンという国で選挙に参加する資格を持つ人々。

単語

Voters 有権者。選挙で投票する権利を持つ人々。

in 〜に。場所や位置を示す前置詞。

Gabon ガボン。中央アフリカ西海岸の国。

choose 選ぶ。選択肢の中から最適なものを選ぶ行為。

a 一つの。単数形を示す不定冠詞。

new 新しい。以前とは異なる、または最近導入されたもの。

president 大統領。共和国などの国家元首。

the その。特定のものを指す定冠詞。

first 最初の。順番で一番目。

election 選挙。代表者や役職者を選ぶための投票。

since 〜以来。ある時点から現在までの期間を示す。

2023 2023年。年号。

military 軍事の。軍隊や軍事活動に関連すること。

coup クーデター。政府を武力で打倒すること。

CNN

3ヶ月前