Countries agree to global carbon tax on shipping, opposed by Trump

各国は海運に対する地球規模の炭素税に合意、トランプは反対

分解して解説
Countries 複数の国々を指します。
agree to 〜に合意するという意味です。
global carbon tax 地球規模の炭素税を指します。
on shipping 海運業に対して課されるという意味です。
opposed by Trump トランプ氏によって反対されているという意味です。
熟語
agree to 〜に合意する。提案や条件を受け入れること。
global carbon tax 地球規模の炭素税。地球全体で適用される炭素排出量に対する税金。
opposed by 〜によって反対される。何かが誰かによって反対されている状態。
on shipping 海運に対して。船による輸送活動に関連して。
単語
Countries 国々。複数の国を指す。
agree 合意する。意見や条件に賛成すること。
to 〜に。方向や対象を示す前置詞。
global 地球規模の。全世界に関わること。
carbon 炭素。元素記号Cで表される非金属元素。
tax 税。政府が徴収する金銭。
on 〜に関して。対象や関連を示す前置詞。
shipping 海運。船による輸送。
opposed 反対された。反対の意見を持つこと。
by 〜によって。行為者や手段を示す前置詞。
Trump トランプ。人名。ドナルド・トランプ元アメリカ大統領。
1週間前