Judge Amir Ali Has One of the Hardest Jobs In Washington

アミール・アリ判事はワシントンで最も困難な仕事の一つを抱えている

分解して解説
Judge Amir Ali 「アミール・アリ判事」という特定の人物を指します。
Has 「持っている」という意味で、ここでは「抱えている」というニュアンスです。
One of the Hardest Jobs 「最も困難な仕事の一つ」という意味で、数ある仕事の中でも特に難しい仕事の一つであることを示します。
In Washington 「ワシントンで」という意味で、場所を示し、ここではアメリカ合衆国の首都ワシントンD.C.を指します。
熟語
One of the Hardest Jobs 最も困難な仕事の一つ:数ある仕事の中でも特に難しい仕事の一つであることを示します。
In Washington ワシントンで:場所を示し、ここではアメリカ合衆国の首都ワシントンD.C.を指します。
単語
Judge 裁判官
Amir アミール(人名)
Ali アリ(人名)
Has 持っている、抱えている
One 一つ
of ~の
the その
Hardest 最も難しい
Jobs 仕事
In ~で
Washington ワシントン
1週間前