Google dealt major blow in Japan's first SEP injunction; Pantech moves to pursue broader sales ban

日本初のSEP差止命令でGoogleが大打撃；Pantechはより広範な販売禁止を追求する動き

分解して解説

Google Google（グーグル）という会社を指します。

dealt major blow 「大きな打撃を受けた」という意味です。

in Japan's first SEP injunction 日本初のSEP（標準必須特許）差止命令において、という意味です。

Pantech Pantech（パンテック）という会社を指します。

moves to pursue 「～を追求する動きがある」という意味です。

broader sales ban より広範な販売禁止を指します。

熟語

Dealt a blow 打撃を与える

SEP injunction SEP（標準必須特許）差止命令

moves to ～する動き

sales ban 販売禁止

dealt major blow 大打撃

broader sales ban より広範な販売禁止

単語

Google グーグル (会社名)

dealt 与えた

major 大きな

blow 打撃

in ~で

Japan's 日本の

first 最初の

SEP SEP (標準必須特許)

injunction 差止命令

Pantech パンテック (会社名)

moves 動き

to ~へ

pursue 追求する

broader より広い

sales 販売

ban 禁止

IAM Patent

2週間前