What science says about artificial food dyes amid RFK Jr.’s push to ban them

RFK Jr.（ロバート・F・ケネディ・ジュニア）が人工着色料の禁止を推進する中、人工着色料について科学は何を語っているのか

分解して解説

What 「何」という意味で、ここでは科学が何と言っているか尋ねています。

science 「科学」という意味で、ここでは科学的な知見や研究を指します。

says about 「～について言う」という意味で、ここでは人工着色料について科学がどのような見解を持っているかを示します。

artificial food dyes 「人工着色料」という意味です。食品に色を付けるために人工的に作られた物質を指します。

amid 「～の最中に」という意味で、ここではRFK Jr.の禁止推進の動きの中で、という状況を示します。

RFK Jr.’s 「ロバート・F・ケネディ・ジュニアの」という意味です。

push to ban them 「それらを禁止する推進」という意味で、RFK Jr.が人工着色料の禁止を推進していることを示します。

熟語

push to 〜しようと努める、〜を推進する

ban them それらを禁止する

What science says about 科学が〜について何と言っているか

単語

What 何：疑問詞。ここでは文全体の主題を導く。

science 科学：自然科学や社会科学などの学問分野。

says 言う：ここでは科学的な見解や研究結果を示す。

about ～について：主題や対象を示す前置詞。

artificial 人工的な：自然ではなく、人間によって作られたもの。

food 食品：人が食べる物。

dyes 着色料：食品に色を付けるための物質。

amid ～の最中に：何かが起こっている状況を示す前置詞。

RFK ロバート・F・ケネディ：アメリカの政治家一族の名前。

Jr.'s ジュニアの：親子関係を示す。

push 推進：何かを推し進める行為。

to ～へ：方向や目的を示す前置詞。

ban 禁止する：公式に何かを禁じること。

them それら：ここでは人工着色料を指す。

4ヶ月前