SCOOP: After War 2 and Alpha, YRF gears up for a Jim spin-off with John Abraham

スクープ：第二次世界大戦とアルファの後、YRFはジョン・アブラハム主演のジムのスピンオフ作品の準備を進めている

分解して解説

SCOOP: 「スクープ」という意味で、独占的な情報やニュースであることを示します。

After War 2 and Alpha, 「War 2」と「Alpha」という作品の後に、という意味です。これらはYRFが過去に制作した映画のタイトルである可能性があります。

YRF Yash Raj Films（ヤシュ・ラージ・フィルムズ）の略で、インドの大手映画制作会社です。

gears up for a Jim spin-off 「ジムのスピンオフ作品の準備を進めている」という意味です。「ジム」が具体的なキャラクター名なのか作品名なのかは文脈から判断する必要があります。

with John Abraham 「ジョン・アブラハム主演で」という意味です。ジョン・アブラハムはインドの有名な俳優です。

熟語

gears up for ～の準備を進める、～に取り掛かる

spin-off スピンオフ作品。元の作品から派生した作品。

単語

SCOOP スクープ。独占記事や特ダネ。

After ～の後に

War 戦争。ここでは映画のタイトルの一部。

and ～と～

Alpha アルファ。ここでは映画のタイトルの一部。

YRF ヤシュ・ラージ・フィルムズ。インドの映画制作会社。

gears 準備する

up 高める

for ～のために

a 一つの

Jim ジム。人名またはキャラクター名。

spin-off スピンオフ。本編から派生した作品。

with ～と（一緒に）

John ジョン。人名。

Abraham アブラハム。姓。

2週間前