Adam Sandler’s Despised Family Comedy Movie He Strangely Likened to ‘Ghostbusters’ Is a Surprise Streaming Hit 10 Years Later

Adam Sandler’s Despised Family Comedy Movie 「アダム・サンドラーの軽蔑されたファミリーコメディ映画」という意味です。この映画は批判的な評価が低かったことを示唆しています。

He Strangely Likened to ‘Ghostbusters’ 「彼が奇妙にも『ゴーストバスターズ』に例えた」という意味です。アダム・サンドラーがこの映画をゴーストバスターズに似ていると発言したことを指しています。

Is a Surprise Streaming Hit 10 Years Later 「10年後に予想外のストリーミングヒットとなっている」という意味です。公開当時は評価が低かったものの、ストリーミングサービスで人気が出たことを示しています。

Likened to ～に例えられた

Surprise Hit サプライズヒット、予想外のヒット

Years Later 年後

family Comedy Movie 家族向けコメディ映画

Adam アダム。男性の名前。

Sandler サンドラー。姓。

Despised 軽蔑された、ひどく嫌われた

Family 家族

Comedy コメディ。喜劇。

Movie 映画

He 彼

Strangely 奇妙に

Likened 例えた

to ～に

Ghostbusters ゴーストバスターズ。映画のタイトル。

Is ～は

a 一つの

Surprise 驚き

Streaming ストリーミング

Hit ヒット

10 10

Years 年

Later 後に