Opinion: Supreme Court presidential immunity ruling gave Trump freedom from laws

意見:最高裁判所の(大統領の)大統領免責に関する判決は、トランプ氏に法律からの自由を与えた

分解して解説
Opinion: 意見:この文が意見や見解を述べるものであることを示します。
Supreme Court presidential immunity ruling 最高裁判所の大統領免責に関する判決:最高裁判所が行った、大統領の免責特権に関する決定や判断を指します。
gave Trump freedom from laws トランプに法律からの自由を与えた:その判決がトランプ氏に法律の適用を免れる自由を与えた、という意味です。
熟語
freedom from ~からの自由:何かからの制約や束縛がない状態を意味します。
ruling gave 判決は与えた
Supreme Court 最高裁判所
presidential immunity 大統領免責
単語
Opinion 意見:ある事柄に対する個人的な見解や考え。
Supreme 最高の:最も高い位、権威、または程度を持つこと。
Court 裁判所:法律に基づいて紛争を解決する機関。
presidential 大統領の:大統領に関連すること。
immunity 免責:法的責任や義務を免れること。
ruling 判決:裁判所による正式な決定。
gave 与えた:何かを誰かに提供した。
Trump トランプ:人名(ここではドナルド・トランプ元大統領を指す)。
freedom 自由:制約や束縛がない状態。
from ~から:ある場所、時間、または状態からの分離を示す。
laws 法律:社会を規制する規則の体系。
3週間前