The Trump Administration Accidentally Texted Me Its War Plans

トランプ政権が誤って私に戦争計画をテキスト送信した

分解して解説

The Trump Administration トランプ政権：ドナルド・トランプが大統領だった時の政府。

Accidentally Texted Me 誤って私にテキスト送信した：意図せずに、自分宛にテキストメッセージが送られてきたことを意味します。

Its War Plans その戦争計画：トランプ政権が持っていた戦争に関する計画。

熟語

Accidentally Texted Me 誤って私にテキスト送信した：意図せずに、誤って自分にテキストメッセージを送ったことを意味します。

The Trump Administration トランプ政権

War Plans 戦争計画

単語

The その：特定のものを指す定冠詞。

Trump トランプ：人名（ここではドナルド・トランプ元大統領を指す）。

Administration 政権：政府の組織。

Accidentally 誤って：意図せずに、偶然に。

Texted テキスト送信した：テキストメッセージを送った。

Me 私に：話し手自身を指す代名詞。

Its その：所有格の代名詞。

War 戦争：国家間の武力紛争。

Plans 計画：将来の行動のために立てられた計画。

The Atlantic

3週間前