One of Trump’s billionaire supporters has harsh words for the president about his trade war

トランプの億万長者の支持者の一人が、大統領の貿易戦争について厳しい言葉を投げかけた

分解して解説

One of Trump’s billionaire supporters 「トランプの億万長者の支持者の一人」という意味です。トランプ大統領を支持する複数の億万長者の中から、特定の個人を指しています。

has harsh words 「厳しい言葉を投げかける」という意味です。批判的な意見や強い非難を表す言葉を使うことを示しています。

for the president 「大統領に対して」という意味です。誰に対して厳しい言葉が向けられているかを示しています。

about his trade war 「彼の貿易戦争について」という意味です。トランプ大統領が主導する貿易政策、特に他国との間で関税などを巡って対立している状況について、厳しい言葉が向けられていることを示しています。

熟語

harsh words 厳しい言葉

trade war 貿易戦争

for the president 大統領に対して

supporter has harsh words 支持者が厳しい言葉を投げかけた

単語

One 一つ：複数のうちの一個体。

of 〜のうちの：所属や部分を示す前置詞。

Trump's トランプの：人名、所有格を示す。

billionaire 億万長者：非常に裕福な人。

supporters 支持者：誰かを支持する人たち。

has 持っている：所有や属性を示す動詞。

harsh 厳しい：厳格で容赦のない。

words 言葉：意見や感情を表現する手段。

for 〜のために：目的や対象を示す前置詞。

the その：特定のものを指す定冠詞。

president 大統領：国家の最高指導者。

about 〜について：話題やテーマを示す前置詞。

his 彼の：所有格。

trade 貿易：国と国との間の商品のやり取り。

war 戦争：ここでは「貿易戦争」という経済的な対立を指す。

CNN

4ヶ月前