América, LAFC could play for CWC spot, FIFA says

アメリカとLAFCはCWCの出場権をかけて対戦する可能性がある、とFIFAが発表

分解して解説
América, LAFC サッカークラブの名前(AméricaとLAFC)。
could play for CWC spot CWC(クラブワールドカップ)の出場枠をかけて対戦する可能性がある。
FIFA says FIFA(国際サッカー連盟)がそう発表した。
熟語
could play for ~をかけて対戦する可能性がある。ここでは、CWCの出場権をかけて試合をする可能性があるという意味です。
CWC spot CWC(クラブワールドカップ)の出場枠のこと。
単語
América サッカークラブの名前。
LAFC サッカークラブの名前。
could ~できるだろう、~かもしれない。
play 試合をする、プレーする。
for ~のために、~をかけて。
CWC クラブワールドカップの略。
spot 場所、ここでは出場枠の意味。
FIFA 国際サッカー連盟の略。
says 言う、発表する。
3週間前