EU slaps mega fine on Delivery Hero in first no-poach labor cartel probe

EUがデリバリーヒーローに巨額の罰金を科す、初のノーリーチ労働カルテル調査

分解して解説

EU 欧州連合：ヨーロッパの国々の集まりを指します。

slaps mega fine on ～に巨額の罰金を科す：非常に大きな金額の罰金を課すという意味です。

Delivery Hero デリバリーヒーロー：オンラインフードデリバリーサービスを提供する会社名です。

in first no-poach labor cartel probe 初のノーリーチ労働カルテル調査で：従業員の引き抜きを禁止する企業間の協定に関する初の調査であることを示します。

熟語

slap fine on ～に罰金を科す：ここでは、EUがデリバリーヒーローに罰金を科すことを意味します。

no-poach 引き抜き禁止の：ここでは、従業員の引き抜きを禁止する合意があることを意味します。

slap mega fine on ～に巨額の罰金を科す: 非常に高額な罰金を科すこと。

no-poach labor cartel 従業員引き抜き禁止カルテル: 企業間で従業員の引き抜きを互いに禁止する協定や取り決め。

単語

EU 欧州連合（European Unionの略）

slaps （罰金などを）科す

mega 巨大な、莫大な

fine 罰金

on ～に（対象を示す）

Delivery 配達

Hero ヒーロー（ここでは会社名の一部）

in ～で

first 初の、最初の

no-poach 引き抜き禁止の

labor 労働

cartel カルテル、企業連合

probe 調査

politico.eu

2ヶ月前