After paying people to leave, one federal agency is scrambling to fill positions

人員削減のために退職金を支払った後、ある連邦機関は人員の補充に奔走している

分解して解説

After paying people to leave 人員削減のために退職金を支払った後：組織が人員を削減するために、従業員に退職金を提供し、自主的な退職を促した後。

one federal agency ある連邦機関：特定の連邦政府によって設立され、特定の任務や責任を遂行するために運営されている組織。

is scrambling 奔走している：大急ぎで、または混乱した状態で何かをしようとしている状態。

to fill positions 人員を補充するために：空いているポジションや役職を新しい人材で埋めるために。

熟語

scrambling to fill positions 人員の補充に奔走する：人員を補充するために大急ぎで取り組んでいる状態。

After paying people to leave 人員削減のために退職金を支払った後：組織が人員を削減するために、従業員に退職金を提供し、自主的な退職を促した後。

federal agency 連邦機関：連邦政府によって設立され、特定の任務や責任を遂行するために運営されている組織。

to fill positions 人員の補充：空いているポジションや役職を新しい人材で埋めること。

単語

After ～の後で

paying 支払うこと

people 人々

to ～するために

leave 去る、辞める

one 一つの

federal 連邦の

agency 機関

is ～は

scrambling 奔走する

to ～ために

fill 満たす

positions 地位、役職

NPR

6ヶ月前