US quarrels with Berlin after German spy agency brands far-right AfD as ‘extremist’

米国のドイツに対する不和：ドイツのスパイ機関が極右政党AfDを「過激派」と認定した後

分解して解説

US quarrels with Berlin 米国がベルリンと不和である：米国とドイツ（ベルリンはドイツの首都）の間で意見の不一致や対立がある。

after German spy agency ドイツのスパイ機関の後：ドイツの諜報活動を行う政府機関の後。

brands far-right AfD as ‘extremist’ 極右政党AfDを「過激派」と認定する：ドイツの右翼ポピュリスト政党である「ドイツのための選択肢」（Alternative für Deutschland）を過激な思想や行動を持つものとして公式に認識する。

熟語

quarrels with 〜と不和である：意見の不一致や対立がある状態。

brands ... as 'extremist' 〜を「過激派」と認定する：特定の団体や個人を過激な思想や行動を持つものとして公式に認識すること。

far-right AfD 極右政党AfD：ドイツの右翼ポピュリスト政党である「ドイツのための選択肢」（Alternative für Deutschland）のこと。

German spy agency ドイツのスパイ機関：ドイツの諜報活動を行う政府機関。

単語

US 米国

quarrels 不和

with ～と

Berlin ベルリン

after ～の後に

German ドイツの

spy スパイ

agency 機関

brands 認定する

far-right 極右の

AfD AfD（ドイツのための選択肢）

as ～として

extremist 過激派

6ヶ月前