FDA plans to phase out animal testing in drugs in what it calls a ‘paradigm shift’

FDA 「アメリカ食品医薬品局」という機関を指します。

plans to phase out animal testing in drugs 「医薬品の動物実験を段階的に廃止する計画」という内容を表しています。

in what it calls a ‘paradigm shift’ 「それを『パラダイムシフト』と呼ぶ」という内容を表しています。

phase out 段階的に廃止する

paradigm shift パラダイムシフト、考え方や枠組みの根本的な変化

plans to 計画する

FDA アメリカ食品医薬品局（Food and Drug Administration）の略

plans 計画

to 〜へ、〜に（方向や目的を表す）

phase 段階

out 外へ、徐々に

animal 動物

testing テスト、実験

in 〜の中に

drugs 薬

what こと、もの

it それ

calls 呼ぶ

a 一つの

paradigm パラダイム、典型的な考え方

shift 変化