TikTok bans #SkinnyTok. But content promoting unhealthy eating persists

TikTokは#SkinnyTokを禁止しましたが、不健康な食生活を助長するコンテンツは依然として存在します。

分解して解説
TikTok 動画共有プラットフォームの名前です。
bans 「禁止する」という意味の動詞です。
#SkinnyTok TikTok上のハッシュタグで、痩せを推奨するコンテンツを指します。
But 逆説を表す接続詞で、「しかし」という意味です。
content 「コンテンツ」という意味で、ここではTikTok上の動画や投稿を指します。
promoting 「促進する」という意味の動詞で、ここでは不健康な食生活を助長していることを表します。
unhealthy eating 「不健康な食生活」という意味です。
persists 「持続する、残る」という意味の動詞です。
熟語
content promoting unhealthy eating 不健康な食生活を助長するコンテンツ。極端な食事制限、過度な運動、または不健康な体型を理想化するような情報が含まれます。
単語
TikTok ティックトック:ショートビデオ共有プラットフォーム
bans 禁止する
SkinnyTok スキニートック:TikTok上のハッシュタグ。極端な痩身を奨励するコンテンツを指す
but しかし
content コンテンツ:情報の内容、ここではTikTokの投稿や動画
promoting 促進する、助長する
unhealthy 不健康な
eating 食事、食生活
persists 持続する、残る
NPR
2週間前