James Blunt: It’s not a love song, actually

James Blunt: ジェームス・ブラントという人物の発言であることを示します。

It’s not a love song, 「それはラブソングではない」という意味です。

actually 「実際には」「実は」という意味で、前の発言を補足または修正する役割があります。

it's not a love song それはラブソングではない

It's not a love song, actually 実を言うと、これはラブソングではありません

James Blunt ジェームス・ブラント

It's それは～です（It isの短縮形）

not ～ではない

a 一つの

actually 実際は、実は