Playboi Carti Hypes New Album Up After Bringing Travis Scott Out During The Weeknd Tour

プレイボーイ・カーティがザ・ウィークエンドのツアー中にトラヴィス・スコットを登場させた後、ニューアルバムを宣伝する

分解して解説
Playboi Carti プレイボーイ・カーティという名前のアーティストを指します。
Hypes 「宣伝する」「盛り上げる」という意味の動詞で、ここではPlayboi Cartiが新しいアルバムを宣伝していることを示します。
New Album Up 新しいアルバムを指します。
After 「~の後」という意味で、ある出来事の後に別の出来事が起こることを示します。
Bringing Travis Scott Out トラヴィス・スコットという別のアーティストを(ステージなどに)登場させることを指します。
During The Weeknd Tour ザ・ウィークエンドというアーティストのツアー中に、という意味です。
熟語
hype up ~を宣伝する、~を盛り上げる
bring out ~を登場させる、~を連れ出す
during the Weeknd Tour ザ・ウィークエンドのツアー中に
after bringing Travis Scott out トラヴィス・スコットを登場させた後
単語
Hypes 宣伝する、盛り上げる
New 新しい
Album アルバム
Up (ここでは)強調の意味合い
After ~の後
Bringing 連れてくる、登場させる
Out 外に、表に
During ~の間
Tour ツアー
2ヶ月前