Yankees lose no-hit bid on controversial check swing call

ヤンキースは物議を醸すチェック・スイングの判定でノーヒットのチャンスを逃す

分解して解説

Yankees lose no-hit bid ヤンキースはノーヒットのチャンスを逃した

on controversial check swing call 物議を醸すチェック・スイングの判定により

単語

Yankees ヤンキース：ニューヨークを本拠地とする野球チームの名前。

lose 失う：何かをなくすこと。

no-hit ノーヒット：相手にヒットを許さないこと。

bid 試み、挑戦：ここでは「ノーヒットノーランの達成の試み」を意味します。

on ～で：理由や根拠を示す前置詞。

controversial 物議を醸す：意見が分かれること。

check チェック：確認すること。

swing スイング：バットを振る動作。

call 判定：審判による判定。

2ヶ月前