Florida State classes resume Monday after fatal shooting, but in-person attendance isn't mandatory

フロリダ州立大学では、銃撃事件の後、月曜日から授業が再開されますが、対面出席は必須ではありません。

分解して解説

Florida State classes フロリダ州立大学の授業を指します。

resume Monday 月曜日に再開する。授業が一時中断されていた後、再び始まることを意味します。

after fatal shooting 致命的な銃撃事件の後で。事件を受けて授業が中断されていたことが示唆されます。

but in-person attendance isn't mandatory しかし、対面出席は必須ではありません。学生はオンラインで授業を受けることも選択できることを意味します。

熟語

in-person attendance 対面出席。オンラインではなく、実際に場所に出向いて参加すること。

not mandatory 必須ではない。必ずしも参加する必要がないこと。

resume Monday 月曜日に再開する。一時中断していたものが再び始まること。

after fatal shooting 致命的な銃撃事件の後。人が亡くなるほどの重大な銃撃事件があったことを示す。

単語

Florida アメリカ合衆国の州の一つ、フロリダ。

State 州立の、州が運営する。

classes 授業、講義。

resume 再開する、再び始まる。

Monday 月曜日。

after ～の後。

fatal 致命的な、死に至る。

shooting 銃撃事件。

but しかし。

in-person 対面の、直接会って。

attendance 出席。

isn't ～ではない。（is not の短縮形）

mandatory 必須の、義務的な。

AP News

6ヶ月前