EU approval among its citizens hits record high as security fears grow, poll shows
世論調査によると、治安への懸念が高まる中、EU市民の間でのEUへの支持が過去最高を記録
分解して解説
EU
approval
EUへの支持、承認。ここではEUに対する市民の支持率を指します。
among
its
citizens
EUの市民の間で、という意味です。
hits
record
high
過去最高を記録する、という意味です。
as
security
fears
grow
治安への懸念が高まるにつれて、という意味です。何らかの脅威や不安が増大している状況を示します。
poll
shows
世論調査で～が示される、という意味です。ここでは、EU支持率が過去最高になったという結果が示されたことを意味します。
熟語
hits
record
high
過去最高を記録する、という意味です。
poll
shows
世論調査で～が示される、という意味です。
as
security
fears
grow
治安への懸念が高まるにつれて、という意味です。
among
its
citizens
その市民の間で、という意味です。
単語
EU
欧州連合のことです。
approval
承認、支持のことです。
among
～の間で、～の中で、という意味です。
its
それの、という意味です。ここではEUを指します。
citizens
市民、国民のことです。
hits
打つ、当たるという意味ですが、ここでは「（記録などを）達成する」という意味で使われています。
record
記録のことです。
high
高い、という意味です。
security
安全、治安のことです。
fears
恐れ、不安のことです。
grow
成長する、増大するという意味です。
poll
世論調査のことです。
shows
示す、という意味です。
3週間前