Moscow may gain key role in Iran nuclear deal as US talks progress

米国の交渉が進展するにつれて、モスクワがイランの核合意で重要な役割を果たす可能性がある。

分解して解説
Moscow モスクワ。ロシアの首都を指し、ここではロシア政府を意味することが多いです。
may gain key role 重要な役割を果たす可能性がある。モスクワ(ロシア)が、ある事柄において重要な影響力を持つようになるかもしれないことを示唆しています。
in Iran nuclear deal イランの核合意で。イランの核開発に関する国際的な合意において、ロシアが何らかの役割を果たす可能性を示しています。
as US talks progress 米国の交渉が進展するにつれて。アメリカ合衆国が関与する交渉が進むにつれて、ロシアの役割が変化する可能性があることを示唆しています。
熟語
key role 重要な役割。ある事柄において非常に重要な影響力を持つこと。
Iran nuclear deal イラン核合意。イランの核開発に関する国際的な合意。
US talks progress 米国の交渉が進展する。アメリカ合衆国が関与する交渉が前進している状況。
may gain 得る可能性がある。何かが起こる可能性を示す。
単語
Moscow モスクワ。ロシアの首都。
may ~かもしれない。
gain 得る、獲得する。
key 重要な、主要な。
role 役割。
in ~で、~において。
Iran イラン。国名。
nuclear 核の、原子力の。
deal 合意、協定。
as ~につれて、~に従って。
US アメリカ合衆国。
talks 交渉。
progress 進展する、進行する。
2ヶ月前