Deadly ‘Pharaoh’s Curse’ Fungus may hold key to beating cancer

死に至る「ファラオの呪い」菌が、癌を打ち負かす鍵を握っている可能性があります。

分解して解説
Deadly 「致命的な」という意味です。
‘Pharaoh’s Curse’ Fungus 「ファラオの呪い」菌という特定の種類の菌を指します。
may hold key 「鍵を握っているかもしれない」という意味です。
to beating cancer 「癌を打ち負かすための」という意味です。
熟語
Deadly ‘Pharaoh’s Curse’ Fungus 死に至る「ファラオの呪い」菌。これは、非常に危険で、かつてファラオの墓を荒らす者に災いをもたらすと信じられていた菌を指します。
may hold key to ~の鍵を握っている可能性がある。特定の目標を達成するための重要な手がかりや解決策を持っているかもしれないことを示唆します。
beating cancer 癌を打ち負かすこと。癌を克服し、治療すること。
may hold key ~の鍵を握るかもしれない。
単語
deadly 致命的な
Pharaoh's ファラオの
curse 呪い
fungus 菌類
may ~かもしれない
hold 保持する、持っている
key 鍵、手がかり
to ~へ、~に
beating 打ち負かすこと
cancer
3週間前