Van Hollen: 'I am not defending the man, I am defending the rights of this man to due process'

Van Hollen: ヴァン・ホーレン議員の発言であることを示します。

I am not defending the man 私はその男を擁護しているのではない。ヴァン・ホーレン議員が、ある人物の行動や立場を支持しているわけではないことを明確にしています。

I am defending the rights of this man to due process 私はこの男が適正な手続きを受ける権利を擁護している。ヴァン・ホーレン議員が、問題となっている人物が法の下で公正な扱いを受ける権利を擁護していることを強調しています。

due process 適正な手続き。法の下で公正な扱いを受ける権利のこと。

defending the rights 権利を擁護する。ある人の権利が侵害されないように保護すること。

I am not defending the man 私はその男を擁護しているのではない。その人の行動や人格を支持しているわけではないという意味。

I am defending the rights of this man to due process 私はこの男が適正な手続きを受ける権利を擁護している。その人が法的に公正な扱いを受けるべきだと主張している。

I 私。

am ～である。（be動詞）

not ～ではない。

defending 擁護する、弁護する。

the その。（特定のものを指す）

man 男、人。

rights 権利。

of ～の。

this この。

to ～へ、～に。

due 当然の、正当な。

process 手続き。