Recruiting Roundup: Top target takes surprise official visit to Michigan

リクルーティング速報：トップターゲットがミシガン大学へのサプライズ公式訪問。

分解して解説

Recruiting Roundup 大学などが有望な学生を勧誘する活動（リクルーティング）に関する情報をまとめた記事であることを示しています。

Top target リクルート活動において、最も重要な獲得目標である選手や学生を指します。

takes surprise official visit そのトップターゲットが、予期しない公式訪問を行ったことを意味します。公式訪問とは、大学が費用を負担して候補者を招待するものです。

to Michigan ミシガン大学への訪問であることを示しています。

熟語

Recruiting Roundup リクルーティング速報（複数のリクルート情報をまとめた記事の見出しなどで使われる表現）

Top target トップターゲット（リクルートにおいて最も獲得したい選手）

surprise official visit サプライズ公式訪問（大学がリクルート候補の選手を正式に招待して行う訪問）

take a visit to 〜へ訪問する

単語

Recruiting リクルーティング、勧誘

Roundup まとめ、速報

Top トップの、最高の

Target ターゲット、目標

Takes （ここでは）行う、実施する

Surprise 驚きの、予期せぬ

Official 公式の

Visit 訪問

To 〜へ

Michigan ミシガン（ミシガン大学のこと）

Maize n Brew

2ヶ月前