Four dead, two injured in Minneapolis shootings that may be connected

ミネアポリスで発生した銃撃事件で4人が死亡、2人が負傷。関連性がある可能性。

分解して解説
Four dead 「4人死亡」という意味です。ミネアポリスで発生した銃撃事件による死者数を示しています。
two injured 「2人負傷」という意味です。銃撃事件による負傷者数を示しています。
in Minneapolis shootings 「ミネアポリスでの銃撃事件で」という意味です。事件の発生場所を示しています。
that may be connected 「関連性があるかもしれない」という意味です。複数の銃撃事件が関連している可能性を示唆しています。
熟語
may be connected 関連性があるかもしれない。不確実な可能性を示唆する表現です。
単語
Four 4(数字)
dead 死んだ、死亡した
two 2(数字)
injured 負傷した
in ~で、~に
Minneapolis ミネアポリス(都市の名前)
shootings 銃撃事件
that ~であること
may ~かもしれない
be ~である
connected つながっている、関連している
2ヶ月前