Florida moves to ban fluoride from public drinking water

フロリダ州が公共の飲料水からフッ化物を禁止する動き。

分解して解説
Florida 「フロリダ州」を指します。アメリカ合衆国の州の一つです。
moves to ban 「禁止する動き」という意味です。フロリダ州がフッ化物を禁止しようとしていることを示しています。
fluoride 「フッ化物」を指します。飲料水に添加されることがある化学物質です。
from public drinking water 「公共の飲料水から」という意味です。一般の人が利用する水道水からフッ化物を除去することを意味します。
熟語
moves to ~する動き。特定の行動や政策の変更に向けて進んでいることを示します。
public drinking water 公共の飲料水。一般の人々が利用する水道水を指します。
単語
Florida フロリダ(アメリカ合衆国の州)
moves 動く、動き
to ~するために
ban 禁止する
fluoride フッ化物
from ~から
public 公共の、公衆の
drinking 飲料の
water
NPR
2ヶ月前