Army veteran convicted of killing girlfriend and her 3 children set to be executed in Florida

Army veteran 「陸軍退役軍人」を指します。かつて陸軍に所属していた人物を指します。

convicted of killing girlfriend and her 3 children 「ガールフレンドとその3人の子供を殺害した罪で有罪判決を受けた」という意味です。殺人罪で法的に有罪と認められたことを示しています。

set to be executed 「死刑執行される予定」という意味です。死刑判決が確定し、執行されることが決定していることを示しています。

in Florida 「フロリダで」という意味です。死刑が執行される場所を示しています。

convicted of ～の罪で有罪判決を受けた。法的な文脈で、特定の犯罪で有罪と認められたことを指します。

set to be executed 死刑執行される予定。公式に死刑が執行されることが決定している状態を指します。

Army veteran 陸軍退役軍人。以前に陸軍に所属していた人を指します。

killing girlfriend and her 3 children ガールフレンドとその3人の子供を殺害。殺人罪を具体的に示しています。

Army 陸軍

veteran 退役軍人

convicted 有罪判決を受けた

of ～の

killing 殺害

girlfriend ガールフレンド、恋人

and ～と

her 彼女の

3 3（数字）

children 子供たち

set 設定された、予定された

to ～するために

be ～である

executed 死刑執行される

in ～で

Florida フロリダ（アメリカ合衆国の州）