This Plant You’ve Never Heard of Can Do What Scientists Thought Was Impossible

This Plant You’ve Never Heard of あなたが一度も聞いたことのないこの植物は、その植物が非常に珍しいか、または最近発見されたものである可能性を示唆しています。

Can Do What Scientists Thought Was Impossible 科学者たちが不可能だと考えていたことを実行できる、ということを意味し、その植物が持つ驚くべき能力や特性を強調しています。

You’ve Never Heard of 聞いたことがない。ここでは、その植物があまり知られていないことを強調しています。

Can Do What Scientists Thought Was Impossible 科学者たちが不可能だと思っていたことができる。ここでは、その植物が非常に珍しい能力を持っていることを強調しています。

This Plant この植物

Heard of ～について聞いたことがある、～を知っている

This この

Plant 植物

You’ve あなたは～である（You haveの短縮形）

Never 決して～ない

Heard 聞いた（hearの過去分詞）

of ～について

Can ～できる

Do する

What ～こと、～もの

Scientists 科学者たち

Thought 思った（thinkの過去形）

Was ～だった（be動詞の過去形）

Impossible 不可能