Early warning signs I blamed on stress that were actually early-onset Alzheimer's in my forties

私がストレスのせいだと思っていた初期の兆候は、実は40代で発症した早期アルツハイマー病だった

分解して解説

Early warning signs 初期の兆候：病気や異変の初期段階で見られるサインのことです。

I blamed on stress 私がストレスのせいだと思っていた：個人的な認識として、初期の兆候の原因をストレスだと考えていたことを示しています。

that were actually early-onset Alzheimer's 実は早期発症アルツハイマー病だった：実際には、初期の兆候の原因が早期発症のアルツハイマー病であったことを明らかにしています。

in my forties 40代で：アルツハイマー病が40代で発症したことを示しています。

熟語

Early warning signs 初期の警告サイン：病気や問題などが始まる初期段階で見られる兆候のことです。

blamed on stress ストレスのせいにする：原因をストレスだと考えることです。

early-onset Alzheimer's 早期発症アルツハイマー病：通常よりも若い年齢で発症するアルツハイマー病のことです。

in my forties 40代で：40歳から49歳までの年齢層を指します。

単語

Early 初期の

warning 警告

signs 兆候

I 私

blamed せいにする

on ～の

stress ストレス

that ～であること

were ～だった

actually 実際には

early-onset 早期発症

Alzheimer's アルツハイマー病

in ～で

my 私の

forties 40代

Daily Mail

8ヶ月前