Top honeymoon destination is hit by highly contagious disease as 108 cases are reported

人気のハネムーン先が、108件の症例が報告された伝染性の高い病気に襲われる

分解して解説

Top honeymoon destination 人気のハネムーン先：多くの人が新婚旅行で訪れる場所のことです。

is hit by highly contagious disease 伝染性の高い病気に襲われる：人気のハネムーン先で、感染力が非常に強い病気が発生していることを示しています。

as 108 cases are reported 108件の症例が報告されたように：病気の感染が広がり、108件もの患者が確認されたことを示しています。

熟語

Top honeymoon destination 人気のハネムーン先：ハネムーン（新婚旅行）で人気のある場所のことです。

is hit by ～に襲われる：悪いことが起こる、という意味です。

highly contagious disease 伝染性の高い病気：非常に感染しやすい病気のことです。

as 108 cases are reported 108件の症例が報告されたように：108件の患者が発生したことが報告されている、という意味です。

単語

Top 人気の

honeymoon 新婚旅行

destination 目的地

is ～は

hit 襲われる

by ～によって

highly 非常に

contagious 伝染性の

disease 病気

as ～のように

108 108

cases 症例

are ～が

reported 報告された

Daily Mail

5ヶ月前