"New Fear Unlocked": Woman Gets Horrifying 7-Year Infection After Her Boyfriend Farts In Her Face

"New Fear Unlocked" 「新たな恐怖が解放された」：通常はゲームなどで新しい要素がアンロックされる際に使われる表現ですが、ここでは文字通り、新しい恐怖体験をしたことを意味します。

Woman ある女性を指します。

Gets Horrifying 7-Year Infection 7年間続く恐ろしい感染症にかかったことを表します。

After Her Boyfriend Farts In Her Face 彼女の恋人が彼女の顔におならをした後に、感染症にかかったという状況を表しています。

New Fear Unlocked 新たな恐怖が解放された：今まで知らなかった恐怖を体験した、という意味合いです。

farts in her face 顔におならをする：文字通り、顔におならをすることを意味します。

Gets Horrifying 恐ろしい状態になる。

7-Year Infection 7年間続く感染症。

New 新しい

Fear 恐怖

Unlocked 解放された

Woman 女性

Gets ～になる、得る

Horrifying 恐ろしい

7-Year 7年間の

Infection 感染症

After ～の後

Boyfriend 恋人

Farts おならをする

In ～に

Face 顔