I Took My Daughter To See Snow White, And I Finally Understand Why Disney Live-Action Remakes Are A Thing

I 「私」という人を指します。

Took My Daughter To See Snow White 「私の娘を白雪姫を見に連れて行った」という行動を表します。

And 前の文と後の文を繋ぐ接続詞です。

I Finally Understand 「私はついに理解した」という状態を表します。

Why Disney Live-Action Remakes Are A Thing 「なぜディズニーの実写リメイクが流行っているのか」という理由を指します。

are a thing 「流行している」「存在する理由がある」という意味。ここでは、ディズニーの実写リメイクがなぜ作られるのか理解できた、というニュアンス。

live-action 「実写」という意味。アニメやCGではなく、実際に人が演じる映画やドラマのこと。

Took My Daughter To See 「娘を〜に見に行った」という意味。

Finally Understand 「ついに理解できた」という意味。

Took 連れて行った (takeの過去形)

My 私の

Daughter 娘

To 〜へ (方向を示す)

See 見る

And そして

Finally ついに

Understand 理解する

Why なぜ

Disney ディズニー

Live-Action 実写の

Remakes リメイク作品

Are 〜である (be動詞)