‘Handmaid’s Tale’ Team on “Rewarding” Final Season and Ending in Current Political Climate: “The War is Not Over”

‘Handmaid’s Tale’ Team 「ハンドメイド・テイル」の制作チームを指します。

on “Rewarding” Final Season and Ending in Current Political Climate 「やりがいのある」最終シーズンと、現在の政治情勢での終結について語っていることを示します。

“The War is Not Over” 「戦争は終わっていない」という発言を引用しています。

Handmaid's Tale 「侍女の物語」というタイトルの小説、ドラマ作品のこと。

The War is Not Over 「戦争は終わっていない」という意味。比喩的に、闘争や問題がまだ解決していない状況を表します。

Team チーム

on 〜について

Rewarding やりがいのある

Final 最終の

Season シーズン

and そして、〜と

Ending 終結、終わり

in 〜で

Current 現在の

Political 政治的な

Climate 情勢、状況

The その

War 戦争

is 〜である (be動詞)

Not 〜でない

Over 終わった