Xbox’s Indiana Jones game is selling fastest on PS5, despite releasing months later

Xboxのインディ・ジョーンズゲームは、数か月遅れて発売されたにもかかわらず、PS5で最も速く売れている。

分解して解説

Xbox’s Indiana Jones game Xboxのインディ・ジョーンズゲームを指します。所有格を表すアポストロフィが付いています。

is selling fastest 最も速く売れている、という現在進行形の状態を表します。

on PS5 PS5（PlayStation 5）で、というプラットフォームを示します。

despite releasing months later 数ヶ月遅れて発売されたにもかかわらず、という対比を表します。

熟語

selling fastest 最も速く売れている：最も速いペースで販売されていることを意味します。

despite releasing months later 数か月遅れて発売されたにもかかわらず：他のプラットフォームよりも後に発売されたにもかかわらず、という意味です。

Indiana Jones game インディ・ジョーンズゲーム：インディ・ジョーンズを題材としたゲームのことです。

on PS5 PS5で：PlayStation 5というゲーム機で、という意味です。

単語

Xbox's Xboxの：マイクロソフト社のゲーム機ブランドXboxの所有格。

Indiana インディアナ：人名の一部。

Jones ジョーンズ：人名の一部。

game ゲーム：遊び、ゲーム。

is ～である：be動詞。

selling 売れている：販売されている。

fastest 最も速く：最上級。

on ～で：場所やプラットフォームを表す前置詞。

PS5 PS5：PlayStation 5、ソニーのゲーム機。

despite ～にもかかわらず：～だけれども。

releasing 発売：リリース。

months 数か月：複数の月。

later 後で：より遅れて。

3ヶ月前