New docs get schooled in old diseases as vaccine rates fall
ワクチン接種率の低下により、新しい医師たちは古い病気について教育を受ける。
分解して解説
New
docs
新しい医師たち：経験の浅い医師や研修医を指します。
Get
schooled
in
old
diseases
古い病気について教育を受ける：ワクチン接種率の低下により、過去には一般的だった病気について改めて学ぶ必要が出ている状況。
As
vaccine
rates
fall
ワクチン接種率が低下するにつれて：ワクチン接種を受ける人の割合が減少している状況を示します。
熟語
Get
Schooled
In
～について教育を受ける：このフレーズは、特に特定の分野やトピックについて教育や訓練を受けることを意味します。しばしば、ある種の専門知識やスキルを習得する状況を指します。
Vaccine
Rates
Fall
ワクチン接種率が低下する：ワクチン接種を受ける人の割合が減少している状況を示します。これは、公衆衛生上の懸念を引き起こす可能性があります。
Old
Diseases
古い病気：過去に一般的であったが、予防や治療法の進歩により減少した病気。
New
Docs
新しい医師：経験の浅い、または研修医。
単語
New
新しい：ここでは経験が浅い、または最近資格を得たという意味。
Docs
医師：doctorの略。
Get
～になる：ここでは「become」に近い意味合いで、ある状態に変化することを表す。
Schooled
教育を受ける：訓練や教育を受けるという意味。
In
～において：ここでは「old diseases（古い病気）」という分野を示す前置詞。
Old
古い：ここでは過去に一般的だったという意味。
Diseases
病気：健康を損なう状態。
As
～ので、～につれて：ここでは理由や状況の変化を示す接続詞。
Rates
率：ある事象が発生する割合。
1週間前