A Common Assumption About Aging May Be Wrong, Study Suggests

老化に関する一般的な思い込みは間違っている可能性がある、と研究が示唆しています。

分解して解説
A Common Assumption 一般的な思い込み:多くの人が共有している、広く受け入れられている考え方。
About Aging 老化について:ここでは「aging」が老化というプロセスを指します。
May Be Wrong 間違っている可能性がある:断定ではなく、可能性を示唆する表現。
Study Suggests 研究が示唆する:研究結果がその思い込みが誤りである可能性を示している。
熟語
May Be Wrong 間違っている可能性がある:ここでは「may be」が推測や可能性を表し、「wrong」が間違っているという意味です。全体で「間違っている可能性がある」という不確実性を表現しています。
Study Suggests 研究が示唆する:研究結果が間接的に何かを示していることを表します。直接的な断言ではなく、証拠やデータに基づいて示唆しているというニュアンスです。
Common Assumption 一般的な思い込み:多くの人が共有している、証拠に基づかない考えや信念のこと。
About Aging 老化について:ここでは「about」が主題やテーマを表し、「aging」が老化というプロセスを指します。全体で「老化に関して」という意味になります。
単語
A 一つの、ある:ここでは単数形の「assumption(思い込み)」を指す不定冠詞。
Common 一般的な、共通の:広く知られている、多くの人に共有されているという意味。
Assumption 思い込み、仮定:証拠なしに真実だと考えられていること。
About ~について:ここでは「aging(老化)」という主題を示す前置詞。
Aging 老化:年を取るプロセス。
May ~かもしれない:可能性や推測を示す助動詞。
Be ~である:ここでは「wrong(間違っている)」という状態を示す動詞。
Wrong 間違っている:正しくない、誤っているという意味。
Study 研究:特定のテーマに関する調査や分析。
Suggests 示唆する:間接的に示す、ほのめかすという意味。
1週間前