PC now majority of Capcom's digital game sales, beats consoles

カプコンのデジタルゲーム販売の大部分はPCが占めるようになり、家庭用ゲーム機を上回る

分解して解説
PC 「パソコン」のことです。ここでは、ゲームのプラットフォームとしてのパソコンを指します。
now 「現在」という意味です。状況が変化したことを示しています。
majority of 「〜の大部分」という意味です。ここでは、カプコンのデジタルゲーム販売の大部分がPCであることを示しています。
Capcom's 「カプコンの」という意味です。日本のゲーム会社であるカプコンの所有格を示します。
digital game sales 「デジタルゲームの販売」という意味です。パッケージ版ではなく、ダウンロード版のゲームの売上を指します。
beats consoles 「家庭用ゲーム機を上回る」という意味です。PCのデジタルゲーム販売が家庭用ゲーム機の販売よりも多いことを示しています。
熟語
majority of 「〜の大部分」という意味です。ここでは、カプコンのデジタルゲーム販売の大部分がPCであることを示しています。
beats consoles 「家庭用ゲーム機を上回る」という意味です。PCのデジタルゲーム販売が家庭用ゲーム機の販売よりも多いことを示しています。
digital game sales 「デジタルゲームの販売」という意味です。
単語
PC パソコン
now 今、現在
majority 大多数
of 〜の
Capcom's カプコンの
digital デジタルの
game ゲーム
sales 販売
beats 打ち負かす、上回る
consoles 家庭用ゲーム機
2ヶ月前