Hamden Middle School staffer put on leave after students find photos of them on adult site: Official

Hamden Middle School staffer 「ハムデン中学校の職員」を指します。

put on leave 「休職処分になった」という意味です。

after students find photos of them on adult site 「生徒たちが成人向けサイトでその職員の写真を見つけた後」という意味です。

Official 「公式発表」であることを示します。

after students find photos of them on adult site 生徒たちが成人向けサイトで彼らの写真を見つけた後

Hamden Middle School staffer ハムデン中学校の職員

Hamden ハムデン（地名）

Middle 中学校

School 学校

staffer 職員

put 置かれた

leave 休暇、休職

after 〜の後で

students 生徒（複数形）

find 見つける

photos 写真（複数形）

of 〜の

them 彼らを

adult 大人の、成人向けの

site サイト

Official 公式