Rebecca Lowe: I’ll never get over Crystal Palace’s FA Cup final triumph

レベッカ・ロウ:クリスタル・パレスのFAカップ決勝での勝利を決して乗り越えられないだろう

分解して解説
Rebecca Lowe: レベッカ・ロウという人物の発言であることを示します。
I’ll never get over 「私は決して~を乗り越えられないだろう」という意味の表現です。
Crystal Palace’s 「クリスタル・パレスの」という意味です。クリスタル・パレスはサッカークラブの名前です。
FA Cup final triumph 「FAカップ決勝での勝利」という意味の名詞句です。
熟語
I'll never get over 決して~を乗り越えられないだろう、という意味です。強い感情が残っていることを表します。
Crystal Palace's FA Cup final triumph クリスタル・パレス(サッカークラブ)のFAカップ決勝での勝利、という意味です。triumphは「勝利」を意味します。
Rebecca Lowe レベッカ・ロウは、スポーツキャスターの名前です。
FA Cup FAカップは、イングランドのサッカーのカップ戦の名前です。
単語
Rebecca 女性の名前
Lowe
I'll 私は~だろう
never 決して~ない
get 得る
over 乗り越える
Crystal 水晶
Palace 宮殿
FA フットボールアソシエーション
Cup カップ
final 決勝
triumph 勝利
3ヶ月前