Republican lawmakers could soon kill clean energy jobs in their home states

共和党の議員が、間もなく地元でのクリーンエネルギーの雇用を失う可能性がある

分解して解説
Republican lawmakers 共和党の議員たちを指します。
could soon kill 間もなく失う可能性がある、という意味です。
clean energy jobs クリーンエネルギー関連の仕事、という意味です。
in their home states 彼ら自身の地元州で、という意味です。
熟語
kill jobs 雇用をなくす
could soon 間もなく〜する可能性がある
clean energy jobs クリーンエネルギーの仕事
in their home states 彼らの地元州で
単語
Republican 共和党の
lawmakers 議員
could ~できる
soon すぐに
kill 殺す
clean きれいな
energy エネルギー
jobs 仕事
in ~で
their 彼らの
home 故郷の
states
3ヶ月前