A Hidden Part of the Human Immune System Was Just Discovered

A Hidden Part 「隠れた部分」を指します。これまで知られていなかった、または見過ごされていた部分であることを示唆します。

of the Human Immune System 「ヒトの免疫系の」という意味です。人間の免疫システムの一部であることを示します。

Was Just Discovered 「つい最近発見された」という意味です。新しい発見であることを強調しています。

was just discovered つい最近発見された。新しい発見であることを強調する表現です。

A Hidden Part 隠された部分

Human Immune System ヒトの免疫系

A Hidden Part of the Human Immune System ヒトの免疫系の隠れた部分

A 一つの。不定冠詞。

Hidden 隠れた。秘密の。

Part 部分。一部。

of ～の。所属や関連を示す前置詞。

the その。定冠詞。

Human ヒトの。人間の。

Immune 免疫の。免疫に関する。

System システム。組織、機構。

Was ～だった。be動詞の過去形。

Just ちょうど。まさに。

Discovered 発見された。見つけられた。