Measles case confirmed in traveler passing through Hobby Airport

麻疹（はしか）の症例が、ホビー空港を通過中の旅行者で確認されました。

分解して解説

Measles case 「麻疹の症例」を指します。これは、麻疹（はしか）という病気の患者が発生したことを意味します。

confirmed 「確認された」という意味です。この文脈では、麻疹の症例が公式に確認されたことを示します。

in traveler 「旅行者において」という意味です。麻疹の症例が旅行者の中で確認されたことを示しています。

passing through 「通過中の」という意味です。旅行者がホビー空港を一時的に利用していたことを示します。

Hobby Airport 「ホビー空港」という特定の空港の名前です。場所を特定しています。

熟語

passing through ～を通過中の。ここでは、旅行者がホビー空港を一時的に利用していたことを示します。

case confirmed 症例が確認された。医学的な状況や病気の発生が正式に認められたことを意味します。

traveler passing through 通過中の旅行者

Measles case 麻疹の症例

単語

Measles 麻疹（はしか）。感染症の一つです。

case 症例。特定の病気や問題の発生例を指します。

confirmed 確認された。事実や情報が正しいと認められた状態です。

in ～で。場所や状況を示す前置詞です。

traveler 旅行者。旅行をしている人です。

passing 通過。通り過ぎること。

through ～を通って。場所を通り抜けることを示します。

Hobby ホビー。空港の名前の一部です。

Airport 空港。飛行機の発着に使用される場所です。

KHOU

3ヶ月前