I didn’t expect this mini PC that looks like a PS5 to be this powerful or customizable — and now I can’t wait to try it out

PS5のような外観のこのミニPCが、これほど高性能でカスタマイズ可能であるとは予想していませんでした。試してみるのが待ちきれません。

分解して解説

I 「私」という人を指します。

didn't expect 「期待していなかった」という意味です。

this mini PC 「このミニPC」を指します。

that looks like a PS5 「PS5のように見える」という外観を表しています。

to be this powerful or customizable 「これほど高性能でカスタマイズ可能である」という状態を表しています。

and now 「そして今」という意味です。

I can’t wait to try it out 「試してみるのが待ちきれない」という強い期待感を表しています。

熟語

can't wait to ～するのが待ちきれない

try it out 試してみる

look like 〜のように見える

expect A to be B AがBであると期待する

単語

didn’t ～しなかった

expect 予期する、期待する

this この

mini 小型の

PC パソコン

that ～のような

looks 見える

like ～のように

a 一つの

PS5 プレイステーション5

this これほど

powerful 高性能な

or または

customizable カスタマイズ可能な

and そして

now 今

can’t ～できない

wait 待つ

to ～するために

try 試す

it それ

out 外へ

Tom's Guide

2ヶ月前