‘SWAT’ Star David Lim Reacts to Shemar Moore’s ‘Exiles’: “I’d Be Lying If I Said the Rollout of the New Spinoff Didn’t Sting”

'SWAT' Star David Lim 'SWAT'のスターであるデビッド・リム

Reacts to Shemar Moore’s ‘Exiles’ シェマー・ムーアの'Exiles'に反応する

I’d Be Lying If I Said the Rollout of the New Spinoff Didn’t Sting 新しいスピンオフの発表に、全く心が痛まなかったと言えば嘘になるだろう

Rollout of the New Spinoff 新しいスピンオフの発表または展開

Didn’t Sting 心が痛まなかった。stingは「刺す」「痛む」という意味ですが、ここでは感情的に心が痛むことを表しています。

I’d Be Lying If I Said もし〜と言ったら嘘になるだろう。これは「〜と言ったら本当ではない」ということを強調する表現です。

reacts to 〜に反応する

SWAT 特殊武装戦術部隊。ここではドラマのタイトル。

Star スター、主演俳優

Reacts 反応する

Exiles 追放者たち。ここでは作品のタイトル。

I'd I wouldの短縮形

Be 〜である

Lying 嘘をつくこと

If もし〜ならば

Said sayの過去形、言った

The その（特定のものを指す）

Rollout 発表、公開

Of 〜の

New 新しい

Spinoff スピンオフ作品

Didn't did notの短縮形

Sting （感情的に）痛む、心が痛む